Loading...
Error



неизвестен - Шукасаптати [1960, PDF]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

mezhuev

Стаж: 9 лет

Сообщений: 671

Украина

post 19-Окт-2010 02:42

Quote

Шукасаптати



Год выпуска: 1960
Автор: неизвестен
Жанр: обрамлённая повесть
Издательство: Издательство восточной литературы
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 129

Описание: Шукасаптати шедевр вайшнавской литературы. Книга народная, записанная брахманами с пракритов на санскрите. Это обрамлённая повесть где рамка связывает 70 отдельных историй. Суть этот классический санскритский текст представляет собой учебник бхакти, здесь рассмотренны все проблемы и препятствия которые могут возникнуть в пути и способы разрешения проблем. Как принято в вайшнавской поэзии, у Видьяпати например, использовать эротическое и порнографическое для выражения сокровенных истин, так и в этой книге. Лишь невежда может считать эту книгу эротикой или порнографией. Для адекватного понимания текста конечно нужно быть не формально инициированным, а реально знать о чём идёт речь, о каких реалиях пути. Ключами к разгадке загадки служат имена собственные, имена персонажей и населённых пунктов. Книга пропитана святым и добрым вайшнавским юмором. Счастливого пути! :)

Перевод с санскрита М.А.Ширяева
Предисловие и примечания В.И.Кальянова


В релиз включён адаптированный пересказ "Шукасаптати" Рузова Вячеслава Олеговича (Патита Павана даса) в формате pdf.

Целью данного релиза было ознакомить с сокровищем вайшнавской литературы русскоязычных читателей, так как для украинцев доступен в сети прекрасный перевод "Шукасаптати" Т.Иваненко и П.Иванова на украинском языке http://ae-lib.org.ua/texts/_shukasaptati__ua.htm

Доп. информация: В pdf файл "Шукасаптати" в переводе Кальянова вставлены 2 картины БГ Шармы и 2 обложки англоязычных изданий "Шукасаптати", для того что бы номера страниц в книге и pdf файле совпадали. Для удобства навигации по тексту сделаны закладки.

В отличие от предыдыдущего релиза в перевод Ширяева добавленны закладки, и картинки сделаны в том же формате, что и страницы книги.

Скриншоты:

Шукасаптати в переводе Ширяева


Шукасаптати в изложении Рузова




Последний раз редактировалось: mezhuev (2011-01-21 10:44), всего редактировалось 3 раз(а)
Profile PM

mezhuev

Стаж: 9 лет

Сообщений: 671

Украина

post 20-Окт-2010 12:37 (спустя 1 день 9 часов)

Quote

Вот эта раздача в Гугл на втором месте!
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Июл 16:30

Часовой пояс: GMT - 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы


Добро пожаловать на наш трекер, который станет для вас незаменимым пособием по йоге, медитации и источником полезных советов на каждый день в разных жизненных ситуациях. Оставайтесь с нами, приглашайте друзей, делитесь ссылками на понравившиеся вам материалы. С уважением, Администрация сайта goloka.org.ua.

Традиционно, разные школы базируются на двух фундаментальных вопросах: 1) что есть мир, и 2) что\кто есть Я, иными словами чем есть всё то, что воспринимается, и кем есть тот, кто всё это воспринимает. Казалось бы уже у каждого есть ответы на данные вопросы, и потому они более не задаются. Йога базируется на том, что положенные в основу жизнедеятельности (жизни\бытия + деятельности) неверные ответы, на упомянутые выше вопросы, приводят к страданиям, впрочем верно и обратное – утвердившись в истине, достигается состояние противоположное страданиям (порой именуемое противоположным берегом сансары). ). С точки зрения теории - всё достаточно легко, а с точки зрения практики - не всё так просто (ответы, и всё что базировалось на них, повторялось длительное время, и как следствие обладают устойчивой тенденцией к дальнейшему повторению, которое ведет к дальнейшему страданию - теория не прекращает повторения всего того, что повторялось, но указывает на то, что должно прекратить повторяться. В свою очередь, администрация желает вам успехов в практике, которой мало кому хочется заниматься, в результате чего достигается только состояние 1) я знал как должно, 2) но делал как обычно, и 3) получил результат именно из второго пункта, искренне рассчитывая на результат из первого пункта :)

Великие изречения ведических писаний, которые указывают на суть:

1. Прагьянам брахма — «сознание есть Брахман» («Айтарея-упанишада» 3.3 «Ригведы»)
2. Аям атма брахма — «атман есть Брахман» («Мандукья-упанишад» 1.2 «Атхарваведы»)
3. Тат твам аси — «то ты еси» («Чхандогья-упанишада» 6.8.7 «Самаведы»)
4. Ахам брахмасми — «Я есмь Брахман» («Брихадараньяка-упанишада» 1.4.10 «Яджурведы»)