Треклист: 1. Vande Guroh Sri Charanaravindam (4:07) 2. Thakura Gauranga Nace Premer Avese (5:59) 3. Nava Vrindavana Navina Taru-gana (10:47) 4. Range Ho Ho Holi Khelata Navala-kishori (4:50) 5. Radha Pyari Saha Khelata Nanda-dulala (6:13) 6. Sri Advaita Das Babaji's Sucaka-kirtana (25:50)

Recorded in the morning of Pandit Sri Advaita Das Babaji Maharaja's disappearance festival, this entry includes a number of traditional songs describing the spring-season and the Suchaka-kirtan, or the life-story of the late saint in whose memory the celebration takes place. Lead kirtaniyas: Sanatana Das Babaji, Anath Bandhu Das Babaji, Kajal Krishna Das Babaji.

Записано утром, в честь ухода Пандита Шри Адвайта Даса Бабаджи Махараджа. Эта запись включает в себя ряд традиционных песен с описанием весеннего сезона, Сучака-киртан, и жизнеописание святого. Киртания: Санатана Дас Бабаджи, Anath Bandhu Das Babaji, Каджал Кришна Дас Бабаджи.

Треклист: 1. Advaita Saptami - 1. Jayare Jayare Gaura (35:44) 2. Ananda-utsava - 1. Jayare Jayare Gaura (26:05) 3. Ananda-utsava - 2. Age Rambha Aropana (8:51) 4. Bhagavat-saptaha - 1. Jayare Jayare Gaura (68:21) 5. Bhagavat-saptaha - 2. Eka Adhivasa Ani (30:15) 6. Brajananda Ghera - 1. Intro (12:33) 7. Brajananda Ghera - 2. Jayare Jayare Gaura (74:33) 8. Brajananda Ghera - 3. Eka Adhivasa Ani (25:24) 9. Ghana Madhava Ghera - 1. Jayare Jayare Gaura (30:36) 10. Ghana Madhava Ghera - 2. Age Rambha Aropana (11:08) 11. Gopinath Mandir - 1. Jayare Jayare Gaura (29:25) 12. Nama-yajna at Gopinath Mandir - 1. Jayare Jayare Gaura (33:57) 13. Nama-yajna at Gopinath Mandir - 2. Eka Adhivasa Ani (22:37) 14. Rasabari - 1. Jayare Jayare Gaura (27:13) 15. Rasabari - 2. Age Rambha Aropana (10:45) 16. Virahotsava - 1. Guru Jnana Anjana Diye (5:19) 17. Virahotsava - 2. Jayare Jayare Gaura (34:21) 18. Virahotsava - 3. Eka Adhivasa Ani (14:19)

Adhivasa-kirtanas mark the opening of a festival, occuring anywhere from a few days up to a month before the actual event. As festivals come in two flavors, the ananda-utsavas or festivals of joy, and the viraha-utsavas or festivals of separation, so there are distinct songs. In the tradition at Radha-kunda, all adhivasas begin with the Jayare Jayare Gaura song. Festivals of joy conclude with Age Rambha Aropana, and festivals of separation with Eka Adhivasa Ani. The adhivasa-songs describe the assembling of Sri Chaitanya, Nityananda and Advaita along with their companions for a celebration featuring the maha-yajna, or the great sacrifice, of sankirtan - congregational chanting of Krishna's names.

Адхиваса-киртан - ознаменование открытия фестиваля, происходящего за нескольких дней до начала месяца. Праздники бывают двух видов: Ананда-утсава или фестиваль радости, и Вираха-утсава. По традиции на Радха-Кунде, все адхивасы начинаются песней "Джаяре Джаяре Гаура". Адхиваса в песнях описывает Шри Чайтанью, Нитьянанду и Адвайту, которые вместе со своими преданными, по празднованию Маха-ягьи или великого жертвоприношения, воспевали имена Кришны.

Треклист: 1. Discovery of Gopala (47:43)

Several times a year, on blessed days such as Maghi-purnima, the full-moon day of the month of Magh, devotees from Radha-kunda gather and circumambulate the Govardhan-mountain with a procession to the accompaniment of kirtan. A part of the yearly tradition is a stop at Govinda-kunda, where the kirtaniyas sing the touching story of Madhavendra Puri's discovering the deity of Gopala from Chaitanya Caritamrita.

Гопала-праката-лила. Несколько раз в год, в благословенные дни такие как Магхи-Пурнима, день полнолуния месяца Магх, преданные из Радха-Кунды собираются и процессией обходят священную гору Говардхан под аккомпанемент киртана. Часть ежегодной традиции останавливаться на Говинда-Кунде, где киртания поет трогательную историю из Чайтанья-Чаритамриты о нахождении Мадхавендрой Пури Божества Гопала.

Треклист: 1. Dhamali Shyamali (13:25) 2. Anande Gosthe (17:22) 3. Dakiya Takhana Nija Prajagana (16:15) 4. Tabe Nanda Sighra Gui (8:44)

Gostha-lila, or Krishna's leaving for the pastures with the cows and the calves, is a popular, recurring theme in lila-kirtanas, or songs describing his pastimes. This session, led by Anath Bandhu Das Babaji, was recorded on Gopastami at Radha-kunda.

Гоштха-лила - Кришна на пастбище, или Кришна, оставляя для пастбищ коров и телят, является популярной темой в лила-киртане с описанием его забав. Эта сессия, во главе с Anath Bandhu Das Babaji, был записана на Gopastami на Радха-Кунде.

Треклист: 1. Nitai Chaitanya Dahe Bara Avatar (21:51) 2. Suchaka-kirtan (26:09)

Kartta Sri Krishna Das Babaji was a great leader among the Gaudiya Vaishnavas of Vraja in his era. With his great austerity, the ascetics of Radha-kunda were given the right to bathe in the sacred pond again. Towards the end of his life, Kartta Baba, then a renowned siddha-mahatma, settled at Nuton Ghera, Radha-kunda, where his memorial festival is annually celebrated.

Картта Шри Кришна Дас Бабаджи был великим лидером среди Гаудия-вайшнавов Враджа в его эпоху. С его большой строгостью, подвижники Радха-Кунды снова получили право омываться в священном озере. К концу своей жизни, Картта Баба, позже известный сиддха-Махатма, поселился в Нутон Гхера, на Радха-Кунде, где ежегодно отмечается фестиваль в честь его памяти.

1. Raga of the Season (14:24)

Sri Kunjabihari Das Babaji Maharaja's festival, occuring annually in December at Brajananda Ghera, Radha-kunda, is one of the best attended occasions of the season. Kirtaniyas from both Govardhan and Radha-kunda gather to the grand opening kirtan of the festival two days before the event.

Фестиваль Шри Кунджабихари Даса Бабаджи Махараджа, происходящий ежегодно в декабре на Браджананда Гхера, на Радха-Кунде, является одним из лучших праздников в сезоне. Киртании с Говардхана и Радха-Кунды собираются на большой киртан, на открытие фестиваля за два дня до мероприятия.

Треклист: 1. Ei Bara Paile Dekha Charana Dukhani (24:08) 2. Ei Nava Dasi Boli Sri Rupa Cahibe (9:57) 3. Sri Rupa Pascate Ami Rahibo Bhita Hana (6:58) 4. Je Anilo Prema Dhana Karuna Pracura (29:36) 5. Sri Kunjabihari Das Babaji's Sucaka-kirtana (58:46)

Recorded in the morning of Sri Kunjabihari Das Babaji Maharaja's disappearance day festival, this entry includes four songs from Sri Narottama Das Thakur's Prarthana and the Suchaka-kirtan, or the life-story of the late saint in whose memory the celebaration takes place. Lead kirtaniyas: Hare Krishna Das Babaji, Sanatana Das Babaji.

Записано утрм, памяти Шри Кунджабихари Даса Бабаджи Махараджаю эта запись включает в себя четыре песни из "Прартханы" Шри Нароттама Дас Тхакура, Сучака-киртан, и жизнеописание святого. Киртании: Харе Кришна Дас Бабаджи, Санатана Дас Бабаджи.

Треклист: 1. Gaurachandrika (58:28) 2. Ha Krishna Gokulachandra (28:52) 3. Vrindavanesvari Charana Nupura (16:43) 4. Suchaka-kirtana (41:53)

This recording features the memorial festival of Sri Kunjabihari Das Babaji Maharaja of Radha-kunda in its entirety, featuring a series of songs sung at the morning of the occasion, including a song narrating the life-story of the saint that concludes the event.

Эта запись фестиваля памяти Шри Кунджабихари Даса Бабаджи Махараджа на Радха-Кунде. также включает песню повествующий жизнеописания святого.

Треклист: 1. Lakhavana Kanchana (34:29) 2. Ki Rupa Dekhilu (48:56) 3. Manda Manda Madhura Gaya (6:19) 4. Lalita Ullasa Prani (15:10) 5. Gaurachandrika (36:19) 6. Madhura Sri Vrindavane (26:16) 7. Kanu Se Vinoda Rai (12:01) 8. Emona Kaliya Chanda (29:34) 9. Are Dhani Chalila (17:13)

These two series of recordings, recorded at Rasa-bari on the occasion of Tinkadi Goswami's centennial celebration, feature songs describing Krishna's captivating beauty in the words of Radha and her dear sakhis. The first evening's songs are led by Sanatana Das Babaji, the second series is led by Lalita Das Babaji.

Эти две серии записей, сделанных в Раса-бари по случаю празднования столетия Тинкуди Госвами, описывающие пленительную красоту Кришны в словах Радхи и милых сакхи. Песни первый вечер поют Санатана Дас Бабаджи, второй - Лалита Дас Бабаджи.

Треклист: 1. Raga of the season (4:27) 2. Madhurita Viharaye Gaura Kishora (22:36) 3. Shyamala Mridula Kalevara Chandana (4:04) 4. Eseche Ara Ritu Raja Vrindavane (7:40) 5. Nagara Nagari Aruna Vasana Dhara (1:31) 6. Rala Desha Nama Ekachakra Grama (5:52)

Recorded At Gaura Nitai Mandir, Radha-kunda, on the occasion of Nityananda's birthday festivities. Regrettably the last song, describing Nitai's birth, was not recorded in its entirety. Lead kirtaniya: Sanatana Das Babaji.

Записано в Гаура-Нитай Мандие, на Радха-Кунде, по случаю праздника явления Господа Нитьянанды. К сожалению последняя песня, описывающая рождение Нитая, не была записан в полностью. Организатор киртана: Санатана Дас Бабаджи.

Треклист: 1. Raga of the Season (4:41) 2. Dekho Dekho Ritu Raja Vasanta Samaya (13:05) 3. Sakala Sakha Sange Anandita Gaurange (15:55) 4. Shyamala Mridula Kalevara Chandana (14:15) 5. Eseche Ara Ritu Raja Vrindavane (10:40) 6. Sri Priyacharana Das Babaji's Sucaka-kirtana (56:10)

Recorded in the morning of Sri Priyacharana Das Babaji Maharaja's disappearance festival, this entry includes a number of traditional songs describing the spring-season and the Suchaka-kirtan, or the life-story of the late saint in whose memory the celebaration takes place. Lead kirtaniya: Hare Krishna Das Babaji.

Записано утром, в день ухода Шри Приячарана Даса Бабаджи Махараджа. Эта запись включает в себя ряд традиционных песен с описанием весеннего сезона, Сучака-киртан, и жизнеописание святого. Киртания: Харе Кришна Дас Бабаджи

Треклист: 1. Radha - Mangalacharan (10:45) 2. Radha - Aju Hama Ki Pekhalu Navadvipacandra (31:29) 3. Radha - Aja Madhura Sri Vrindavane (24:22) 4. Radha - Gharera Bahire Dande Satabara (9:14) 5. Radha - Amade Radha Ki Holo (11:32) 6. Radha - Kaha Kaha Subadani Radhe (16:12) 7. Radha - Jivane Sakhire (14:34) 8. Radha - Visakhare Daki Kahe Vinodini (14:51) 9. Radha - Ani Citrapate Raiera Bikata (4:45) 10. Radha - Ekabara Bolite Boli Visakha (5:32) 11. Krishna - Mangalacharan (13:08) 12. Krishna - Are Mora Gora Dvijamani (27:53) 13. Krishna - Ei Sakha Tahe Ana Cita (25:18) 14. Krishna - Amara Jivana Sakha (18:21) 15. Krishna - Aparupa Pekhalu Rama (16:59) 16. Krishna - Subala Nagare Kahiche Katha (30:58) 17. Krishna - Sunalo Rajara Jhi (26:09)

These two recordings narrate the story of purva-raga, describing the falling in love of Radha and Krishna. The first series of songs, describing Radha's side of the story, is led by Lalita Das Babaji. The second, describing Krishna's, is led by Sanatana Das Babaji. Recorded at Chakaleshvar, Govardhan.

Эти две записи рассказывают историю Пурва-раги, описывающие погружение в любовь Радхи и Кришны. Первую серию песен, описывающую Радху, поет Лалита Дас Бабаджи. Вторую, описывающую Кришну, поет Санатана Дас Бабаджи. Записано в Чакалешваре, на Говардхане.

Треклист: 1. Intro (2:25) 2. Gauracandrika (22:10) 3. Sarada Candra (6:23) 4. Sunaha Gopi (10:25) 5. Aja Rasabihari Amara (13:54) 6. Kancana Mani (13:00) 7. Aju Syama Rasa Rangi (7:13) 8. Candra Vadani Nacata Dekhi (4:29) 9. Ki Aje Dhani (22:57) 10. Nacata Ghana Nandana (4:58) 11. Rasera Avasane (17:13)

Rasa-lila, the circle-dance of Krishna and his beloved gopis on a full moon night, is one of the most popular themes in lila-kirtana, songs depicting Krishna's pastimes. This series of eleven songs was recorded at the Rasabari temple at Radha-kunda. Lead kirtaniya: Anath Bandhu Das Babaji.

Раса-лила, танец Кришны и его возлюбленных гопи ночью, в полнолуние, является одним из наиболее популярных тем в лила-киртане, песнях описывающих развлечениях Кришны. Эта серия одиннадцати песен была записана в храме Rasabari на Радха-Кунде. Организатор kirtaniya: Anath Bandhu Das Babaji.

Треклист: 1. Maha-mantra with harmonium (23:23) 2. Arati and parikrama (13:18)

Recorded at Shyamasundar Mandir, Radha-kunda, this entry presents an evening of kirtan, first to the accompaniment of harmonium and then along with the arati-ceremony and while circumambulating the temple. Lead kirtaniya with harmonium: Sanatana Das Babaji.

Записано в Шьямасундар мандире, на Радха-Кунде. эта запись представляет вечерний киртан, первый под аккомпанемент фисгармонии, а затем с арати церемонией при обхождении вокруг храма. Киртания с фисгармонией: Санатана Дас Бабаджи.

Треклист: 1. Prarthana & Ranabari Siddha Baba's Sucaka Kirtan (14:44) 2. Ranabari Siddha Baba's Sucaka Kirtan (36:26) 3. Jiva Goswami's Sucaka Kirtan (64:05)

Recorded at the disappearance festival of Siddha Baba of Ranabari and at Jiva Goswami Ghera, Radha-kunda, this entry features two sucaka-kirtanas narrating the life-stories of these two saints. Lead kirtaniyas: Hare Krishna Das Babaji, Sanatana Das Babaji (at Ranabari) and Anath Bandhu Das Babaji (at Jiva Goswami Ghera).

Записано в день ухода Сиддха Бабы из Ранабари и Гхера Дживы Госвами с Радха-Кунды. Эта запись включает в себя два Сучака-киртана, повествующих жизненные историй этих двух святых. Киртании: Харе Кришна Дас Бабаджи, Санатана Дас Бабаджи и Anath Bandhu Das Babaji.

Треклист: 1. Gaurachandrika (27:48) 2. Navadvipa Ramya Sthala (14:54) 3. Suniyachi Sadhu Mukhe (10:09) 4. Vrindavanesvari Carana Nupura (19:29) 5. Suchaka-kirtan (43:34)

The festival of Siddha Madhusudana Das Babaji of Surya-kunda is one of the best attended and most beautiful festivals among the annual celebrations in Vraja. Devotees from all across Vraja-mandal gather to attend the occasion in Siddha Baba's sacred memory, many journeying on foot – on a pilgrimage within a place of pilgrimage.

Фестиваль Сиддха Мадхусудана Даса Бабаджи из Сурья-Кунды является одним из лучших и красивых фестивалей среди ежегодных торжеств Враджа. Преданные из всей Враджа-Мандалы собираются принять участие в нем в честь священной памяти Сиддха Бабы, много путешествовать пешком - в места паломничества.