Бхагавад Гита как она есть
Год выпуска: 1995
Автор: Верховная личность Бога Шри Кришна и Арджуна
Исполнитель: Враджендра Кумар
Жанр: Аудиокнига
Издательство: ББТ
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Описание: Посмотрев и скачав с разных источников "Бхагавад Гита - как она есть" в исполнении Враджендра Кумара - Тушкина Василия Рюриковича, я не нашел ту запись где он ее читает голосом который не в состоянии самадхи). Все хорошо и прекрасно. Но в моей памяти запечатлился разговор двух великих душь - кшатриев, перед началом битвы который предполагает не медитативный плавающий голос, а голос который в себе сочетает невероятную концентрацию духа.
Данная оцифровка с плёнки "Бхагавад Гита Как она есть" в исполнении Враджендра Кумара примерно 1992-1995 годов. В аудиозаписи голос звучит бодро, четко, удачные при необходимости протяжки. Она идеально подходит для озвучивания беседы в кинофильме. Увы пленка оцифрована в начале 2008 года, а записана была в 1996 году на 3 кассеты. Время много прошло, пленка размагнитилась и очень часто запись с треском, и щелчками. Почти как с пластинки)). Записали мне ее в Воронеже АнадиРама. После долгого времени он мне записал еще одну Аудио Бхагавад Гиту где уже было видно что Враджендра Кумар в трансе нектара Шримад Бхагаватам снова читает Бхагавад Гиту)...
Я просил найти ту самую но оцифрованную или хотя бы оригинал на пленке, и оказывается что и оригинала там уже давно небыло. Вскоре, по моей просьбе, бывшую у меня запись оцифровали, и пленка передав в цифру звук осталась там где на нее и записали эту нектарную беседу в исполнении Враджендра Кумара 12 лет назад. Для искушенного чистым звучанием звука качественной начитки 2008 эта запись может расстроит чувства. Однако именно в этой записи звук идеально подобран к словам. Читается с размером и паузами которые обеспечивает синхронизацию фона с озвученным переводом шлок этой великой беседы. Его интонации, темп - четко передают дух Бхагавад Гиты поведанной на поле Курукшетра, а не в гималайской пещере. Словно сам Кришна и Арджуна разговаривают. Когда я слышу Китаро, Рендезвоус и Экуинокс - я слышу Бхагавад Гиту в исполнении Враджендра Кумара 1996 года. Несомненно все его труды хороши и благотворны, они восхищают, но записи произведенные позже не смогли перезаписать ее в моей памяти. (думаю что это ассоциативная связь с тем временем , когда она впервые была услышана...... буду рад вашим комментариям.
18 глава состоит из двух частей отличающиеся по голосу, вероятно всего что она была дочитана в другом состоянии и в другом времени. Также в ней пропущено 3 шлоки 33,34 и 35 , где описывается решимость в трех гунах. Далее с 36 стиха начитка уже другого времени, более поздней.