sarva-shastrabdhi-piyusha
sarva-vedaika-sat-phala
sarva-siddhanta-ratnadhya
sarva-lokaika-drik-pada
sarva-bhagavata-prana
shrimad-bhagavata prabho
kali-dhvantoditaditya
shri-krishna-parivartita
О, Шримад-Бхагаватам! О, Нектар, добытый из океана всех Ведических писаний! О, наиболее выдающийся плод всех Вед! О, Ты, обогащенный самоцветами всех духовных философских истин! О, Ты, дарующий духовное видение всем людям мира! О, дыхание жизни преданных-вайшнавов! О, Господь, Ты - солнце, взошедшее, чтобы рассеять тьму Кали-Юги! В действительности, Ты - Сам Господь Кришна, появившийся среди нас!
paramananda-parthaya
prema-varshy-aksharaya te
sarvada sarva-sevyaya
shri krishnaya namo 'stu te
О, Шримад-Бхагаватам! Я предлагаю Тебе мои почтительные поклоны! Читая Тебя, каждый достигает трансцендентного блаженства, поскольку Твои стихи проливают на такого человека чистую любовь к Богу! Все должны служить Тебе, поскольку Ты - воплощение Господа Кришны!
mad-eka-bandho mat-sangin
mad-guro man-maha-dhana
man-nishtaraka mad-bhagya
mad-ananda namo 'stu te
О, Шримад-Бхагаватам! О, Мой единственный друг! О, Мой спутник! О, Мой учитель! О, Моя благая удача! О, Мое величайшее богатство! О, Мой спаситель! О, Мое блаженство! Я предлагаю Тебе мои почтительные поклоны!
asadhu-sadhuta-dayinn
ati-niccoca-taraka
ha na munca kadacin mam
premna hrit-kanthayoh sphura
О, Шримад-Бхагаватам! О, дающий святость не святым! О, возвышающий самых падших! Пожалуйста, никогда не покидай меня! Пожалуйста, проявись в моем сердце и в моем голосе, сопровождаемый чистой любовью к Кришне!