Loading...
Error



Инквизиция в ИССКОН : запрещённая книга Аиндры Прабху

Страницы:   Пред.  1, 2, 3  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

максим даниленко

Стаж: 13 лет

Сообщений: 920

Откуда: прилуки

Украина

post 17-Июн-2011 08:44

Quote

ну поднимите народ , есть же переводчики , переведите все вместе , дело стоящее ведь.
Profile PM

Alex

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1442

Откуда: Харьков

Панама

post 17-Июн-2011 13:07 (спустя 4 часа)

Quote

учите язык и читайте (кстати и другие книги тоже)
Profile PM

максим даниленко

Стаж: 13 лет

Сообщений: 920

Откуда: прилуки

Украина

post 17-Июн-2011 13:29 (спустя 21 минута)

Quote

нехватало мне еще китайский( английский) язык учить ))))
Profile PM

servant

Стаж: 14 лет

Сообщений: 6

post 17-Июн-2011 13:41 (спустя 12 минут)

Quote

даша из мундыбаша писал(а):

Мне кажеться в мире демократия нельзя запрещать читать книги и что писания они для всех
За што его книгу запритили переводить в ИССКОН на русский перевод ?

?
Вообще-то её ещё давно разрешили издавать на русском
Profile PM

servant

Стаж: 14 лет

Сообщений: 6

post 17-Июн-2011 13:46 (спустя 5 минут)

Quote

ужас! тут такие провокационные темы.Змей Кали так и хочет поссорить преданных!
Profile PM

Alex

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1442

Откуда: Харьков

Панама

post 17-Июн-2011 14:37 (спустя 50 минут)

Quote

максим даниленко писал(а):

нехватало мне еще китайский( английский) язык учить ))))
учить английский стоит хотя бы ради того, чтобы слушать и читать в оригинале первоисточники, обычно переводчики устав переводить доносят лишь понятый ими смысл, а не содержание.
Profile PM

admin

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4825

Россия

post 17-Июн-2011 16:16 (спустя 1 час 39 минут)

Quote

Цитата:

доносят лишь понятый ими смысл, а не содержание.
Это больше напоминает комментарии к ряду книг, где по кругу (infinite loop) прокручиваются одни и те же утверждения :
1. души стремятся к счастью;
2. счастье это Кришна;
3. мы отошли от Кришны, и потому мы несчастливы;
4. нужно вернуться к Кришне, и мы будем счастливыми;
5. майавади всё делают неправильно, и потому они не GOD, а DOG (отдельный момент - это с кем сам Кришна себя отождествляет, когда говорит о себе ad : каждый говорит о себе с позиции отождествления себя с кем-то\чем-то);
6. общество деградирует, так как не служит Кришне и у них нет браминов, чтобы организовать варнашраму;
7. смиренней травинки, терпеливее древа, даса-даса-анудаса;
8. убийство животных, загрязнение окружающей среды дальше много воды..., выход - мы должны служить Кришне, и все хиппи будут happy.

Выбранные заключения подставляются по желанию в любой комментарий к стиху, и на основе их строятся лекции путем разбавления водОЙ (приведение каких-то ситуаций из своей или чужой жизни,примером того, как некто делал всё правильно, или наоборот неправильно). ap
Остается только пополнять запас воды (чтобы было чем разбавлять).
Можно так же синонимизировать текст, для придачи оригинальности комментариям, но глубокие комментарии увы встречаются редко, а текущие вышеперечисленные темы уже утомляют.

Стоит взять за основу всё вышеперечисленное (базовый принцип + метод разбавления водой), и можете колесить по стране, становится проповедником ..., писать книги и т.д. и т.п...., пока не надоест. ap


Последний раз редактировалось: admin (2011-06-18 09:11), всего редактировалось 3 раз(а)
Profile PM

максим даниленко

Стаж: 13 лет

Сообщений: 920

Откуда: прилуки

Украина

post 17-Июн-2011 16:39 (спустя 22 минуты)

Quote

Alex
первоисточники ??? помоему первоисточники на санскрите написаны, и уж если и учить то санскрит , а не английский , в котором рыжий и красный одно и то же , ты и вы тож одинаково , мечта и сон , та вобщим , если б я был админом я б забанил английский язык ГГГ punish
Profile PM

Dasu_das

Стаж: 14 лет

Сообщений: 661

Россия

post 17-Июн-2011 16:46 (спустя 7 минут)

Quote

Вот Аиндру Прабху говорит о расика-вайшнавах. Почему Прабхупада ни Тхакур ни слова не говорили о рамках - вайшнавах?
Profile PM

Alex

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1442

Откуда: Харьков

Панама

post 17-Июн-2011 17:09 (спустя 22 минуты)

Quote

Тема перемывалась на форуме несколько раз, внизу под Гопалом есть окошко поиска по форуму.

максим даниленко
Бхактивинода Тхакур начал проповедь на английском языке, многие труды и лекции благодаря этому стали более доступны, не ленитесь, мой друг
Profile PM

максим даниленко

Стаж: 13 лет

Сообщений: 920

Откуда: прилуки

Украина

post 17-Июн-2011 17:27 (спустя 17 минут)

Quote

Alex
я не ленюсь мой друг , китайский(англ) язык скуден , иесли уж учить то санскрит так уж вышло что китайский етот международным сам себя поставил )))) и им много чего не скажешь ,
дальше по теме пожалуйста , не офтопим ,
на счет лени о нужно еще розобраться кто лениться ))) ну да ладно ,
думаю найдуться люди которые не поленятся перевести книгу аиндры прабху а не говорить вам нужно, изучите англ и читайте , здорово блин)))))))))))
Profile PM

Alex

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1442

Откуда: Харьков

Панама

post 17-Июн-2011 17:43 (спустя 16 минут)

Quote

Предлагаю, если не терпится, переводить форумом по абзацу или по странице ))
Profile PM

максим даниленко

Стаж: 13 лет

Сообщений: 920

Откуда: прилуки

Украина

post 17-Июн-2011 20:39 (спустя 2 часа 56 минут)

Quote

Alex
ооо , ето реально решение , джай алекс прабху )))
Profile PM

John

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1089

post 18-Июн-2011 12:30 (спустя 15 часов)

Quote

Alex
вообще то это уже было предложено и даже начато более двух месяцов назад, однако вы утверждали что во вриндаване уже переводят, так что нам на форуме или кому-то лично этим заниматься - не имеет смысла... Во вриндаване уже никто не переводит чтоли? ap

максим даниленко
Плохому танцору..
книги аиндры на санскрите есессно нету, а вот на англ можно писать очень даже литературно, красиво и заковыристо, без ущерба смыслу.
Profile PM

Alex

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1442

Откуда: Харьков

Панама

post 18-Июн-2011 15:18 (спустя 2 часа 48 минут)

Quote

http://goloka.org.ua/viewtopic.php?t=3668
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 28-Мар 21:13

Часовой пояс: GMT - 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Добро пожаловать на наш трекер, который станет для вас незаменимым пособием по йоге, медитации и источником полезных советов на каждый день в разных жизненных ситуациях. Оставайтесь с нами, приглашайте друзей, делитесь ссылками на понравившиеся вам материалы. С уважением, Администрация сайта goloka.org.ua.

Традиционно, разные школы базируются на двух фундаментальных вопросах: 1) что есть мир, и 2) что\кто есть Я, иными словами чем есть всё то, что воспринимается, и кем есть тот, кто всё это воспринимает. Казалось бы уже у каждого есть ответы на данные вопросы, и потому они более не задаются. Йога базируется на том, что положенные в основу жизнедеятельности (жизни\бытия + деятельности) неверные ответы, на упомянутые выше вопросы, приводят к страданиям, впрочем верно и обратное – утвердившись в истине, достигается состояние противоположное страданиям (порой именуемое противоположным берегом сансары). ). С точки зрения теории - всё достаточно легко, а с точки зрения практики - не всё так просто (ответы, и всё что базировалось на них, повторялось длительное время, и как следствие обладают устойчивой тенденцией к дальнейшему повторению, которое ведет к дальнейшему страданию - теория не прекращает повторения всего того, что повторялось, но указывает на то, что должно прекратить повторяться. В свою очередь, администрация желает вам успехов в практике, которой мало кому хочется заниматься, в результате чего достигается только состояние 1) я знал как должно, 2) но делал как обычно, и 3) получил результат именно из второго пункта, искренне рассчитывая на результат из первого пункта :)

Великие изречения ведических писаний, которые указывают на суть:

1. Прагьянам брахма — «сознание есть Брахман» («Айтарея-упанишада» 3.3 «Ригведы»)
2. Аям атма брахма — «атман есть Брахман» («Мандукья-упанишад» 1.2 «Атхарваведы»)
3. Тат твам аси — «то ты еси» («Чхандогья-упанишада» 6.8.7 «Самаведы»)
4. Ахам брахмасми — «Я есмь Брахман» («Брихадараньяка-упанишада» 1.4.10 «Яджурведы»)