Автор |
Сообщение |
Вриндаван
Стаж: 14 лет Сообщений: 9
|
Ищу десятую песнь Шримад-Бхагаватам с 14 главы и до конца, то есть ту часть, которая была переведена и прокомментирована Хридаянандой Госвами. Поскольку до 13 главы включительно, переведенные Шрилой Прабхупадой, везде есть.
|
|
Wahid
Стаж: 13 лет Сообщений: 2
|
24-Авг-2010 15:22
(спустя 2 месяца 4 дня)
Есть только в английском переводе. И только в бумажном виде (4 тома).
|
|
suncho
Стаж: 14 лет Сообщений: 729
|
24-Авг-2010 21:28
(спустя 6 часов)
|
|
Alex
Стаж: 14 лет Сообщений: 1442 Откуда: Харьков
|
24-Авг-2010 21:49
(спустя 20 минут)
|
|
mezhuev
Стаж: 13 лет Сообщений: 671
|
19-Окт-2010 21:06
(спустя 1 месяц 25 дней)
Я то же страдаю из за того с переводом 10 песни не торопятся. Читаю и перпечитываю "Источник вечного наслаждения" Сейчас вроде бы есть книга "Кришна". "Источник вечного наслаждения" на русском есть здесь http://goloka.org.ua/viewtopic.php?t=1944 просто в фолио отсутствуют ссылки на все главы, но книга там вся если читать подряд.
|
|
Alex
Стаж: 14 лет Сообщений: 1442 Откуда: Харьков
|
19-Окт-2010 22:03
(спустя 57 минут)
за время страданий уже бы выучили язык ))
|
|
mezhuev
Стаж: 13 лет Сообщений: 671
|
19-Окт-2010 22:58
(спустя 54 минуты)
Я немного говорю по английски и много читаю, но мне удобнее и приятнее читать на родном языке. ISKCON или Матхи это не филологический факультет университета. А то я неофитом собирался учить санскрит, даже начал - хватило ума остановится.
|
|
mezhuev
Стаж: 13 лет Сообщений: 671
|
Нашёл 10 песню полностью в переводе Бхарати Свами bharati.ru/publications/aIhzzXkG Там и скачать можно
PS: Ошибка - там только до расалилы включая её, и скачивание за деньги. Но при желани можно сделать скриншоты и выйдет хороший pdf документ. Перевод с подстрочником(пословным переводом) и без коментариев.
|
|
Текущее время: 02-Май 22:54
Часовой пояс: GMT - 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|
Добро пожаловать на наш трекер, который станет для вас незаменимым пособием по йоге, медитации и источником полезных советов на каждый день в разных жизненных ситуациях. Оставайтесь с нами, приглашайте друзей, делитесь ссылками на понравившиеся вам материалы. С уважением, Администрация сайта goloka.org.ua.
Традиционно, разные школы базируются на двух фундаментальных вопросах: 1) что есть мир, и 2) что\кто есть Я, иными словами чем есть всё то, что воспринимается, и кем есть тот, кто всё это воспринимает. Казалось бы уже у каждого есть ответы на данные вопросы, и потому они более не задаются. Йога базируется на том, что положенные в основу жизнедеятельности (жизни\бытия + деятельности) неверные ответы, на упомянутые выше вопросы, приводят к страданиям, впрочем верно и обратное – утвердившись в истине, достигается состояние противоположное страданиям (порой именуемое противоположным берегом сансары). ). С точки зрения теории - всё достаточно легко, а с точки зрения практики - не всё так просто (ответы, и всё что базировалось на них, повторялось длительное время, и как следствие обладают устойчивой тенденцией к дальнейшему повторению, которое ведет к дальнейшему страданию - теория не прекращает повторения всего того, что повторялось, но указывает на то, что должно прекратить повторяться.
В свою очередь, администрация желает вам успехов в практике, которой мало кому хочется заниматься, в результате чего достигается только состояние 1) я знал как должно, 2) но делал как обычно, и 3) получил результат именно из второго пункта, искренне рассчитывая на результат из первого пункта :)
Великие изречения ведических писаний, которые указывают на суть:
1. Прагьянам брахма — «сознание есть Брахман» («Айтарея-упанишада» 3.3 «Ригведы»)
2. Аям атма брахма — «атман есть Брахман» («Мандукья-упанишад» 1.2 «Атхарваведы»)
3. Тат твам аси — «то ты еси» («Чхандогья-упанишада» 6.8.7 «Самаведы»)
4. Ахам брахмасми — «Я есмь Брахман» («Брихадараньяка-упанишада» 1.4.10 «Яджурведы»)
Сайт НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. В случаи поступления просьбы о удалении определенной «раздачи», вы обязаны предъявить соответствующие документы , свидетельствующие о наличии ЛИЦЕНЗИИ на тот или иной объект интеллектуальной собственности.