Loading...
Error



Дмитрий Бурба - Бхагавадгита. Новый перевод с примечаниями [2009, PDF]

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Intelligent being

Стаж: 8 лет

Сообщений: 21

Откуда: Севастополь

Украина

post 23-Июн-2013 10:55

Quote

Дмитрий Бурба - Бхагавадгита. Новый перевод с примечаниями [2009, PDF]

Год выпуска: 2009
Автор: Дмитрий Бурба
Издательство: РИПОЛ классик
ISBN: 978-5-386-01452-0
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 557
Описание: Бхагавадгита – одна из самых почитаемых священных книг индуизма. Настоящее издание, в котором литературный русский перевод впервые сопровождается пословным грамматическим разбором, не только может служить уникальным пособием для изучающих санскрит, но и позволит каждому по-настоящему заинтересованному читателю ощутить внутреннюю гармонию звучания санскритского стиха и его глубинного смысла.

Подробные примечания, проводящие параллели между рассматриваемым произведением и другими классическими текстами, способствуют формированию целостного представления о литературе и философской мысли Древней Индии. Приложение содержит алфавитный указатель и словарь терминов. Обновите торрент, добавил книгу меньшего размера, спасибо lars18


Последний раз редактировалось: Intelligent being (2013-06-26 03:33), всего редактировалось 2 раз(а)
Profile PM

Irushencia

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 28

Откуда: Россия

Россия

post 23-Июн-2013 14:14 (спустя 3 часа)

Quote

Благодарю!
Profile PM

Intelligent being

Стаж: 8 лет

Сообщений: 21

Откуда: Севастополь

Украина

post 23-Июн-2013 15:23 (спустя 1 час 9 минут)

Quote

Irushencia писал(а):

Благодарю!
Пожалуйста.
Profile PM

Manio

Стаж: 8 лет

Сообщений: 82

post 23-Июн-2013 17:23 (спустя 2 часа)

Quote

Дайте газу!
Profile PM

pavelz

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 9

Украина

post 24-Июн-2013 11:10 (спустя 17 часов)

Quote

один из лучших переводов , если не лучший....
Profile PM

lars18

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 3

Откуда: Мурманск

Россия

post 25-Июн-2013 04:37 (спустя 17 часов)

Quote

Немного уменьшил размер (yadi.sk/d/dOcDkBIC69fmo) 91,7 мб


Последний раз редактировалось: lars18 (2013-06-25 06:58), всего редактировалось 1 раз
Profile PM

Intelligent being

Стаж: 8 лет

Сообщений: 21

Откуда: Севастополь

Украина

post 25-Июн-2013 04:46 (спустя 8 минут)

Quote

lars18 писал(а):

Немного уменьшил размер (yadi.sk/d/dOcDkBIC69fmo)
С уменьшением качества?
Profile PM

pavelz

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 9

Украина

post 25-Июн-2013 05:52 (спустя 1 час 5 минут)

Quote

некоторые страницы не отображаются.....
Profile PM

Intelligent being

Стаж: 8 лет

Сообщений: 21

Откуда: Севастополь

Украина

post 25-Июн-2013 06:03 (спустя 11 минут)

Quote

pavelz писал(а):

некоторые страницы не отображаются.....
Какие именно ?
У кого-то еще не отображаются ?

P.S. только, что пролистал всю книгу, все страницы отображаются нормально.
Первые 100 слишним страниц отличаются размером, в меньшую сторону, видимо пдф ридеру надо больше времени чтобы подгрузить страницы с большим размером.
Profile PM

lars18

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 3

Откуда: Мурманск

Россия

post 25-Июн-2013 07:26 (спустя 1 час 23 минуты)

Quote

Intelligent being писал(а):

lars18 писал(а):

Немного уменьшил размер (yadi.sk/d/dOcDkBIC69fmo)
С уменьшением качества?
Сделал одинаковый размер всех изображений - 1600х2400, а потом по-новому через Nitro Pro 8 (вчера установил) собрал в PDF. Разницу в качестве не заметил. :)

Кстати, надо бы 351 страницу добавить. Затерялась в процессе сканирования :)
Profile PM

dd

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 442

О.Святой Елены

post 25-Июн-2013 08:31 (спустя 1 час 5 минут)

Quote

Intelligent being
У меня тоже проблема с открытием программы.
Чтобы не плодить новые раздачи, можно к yadi.sk/d/dOcDkBIC69fmo добавить стр. 351 и заново перезалить согласно инструкции http://goloka.org.ua/viewtopic.php?t=2877.
Profile PM

pavelz

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 9

Украина

post 25-Июн-2013 12:03 (спустя 3 часа)

Quote

Intelligent being
Да сначала очень Вам благодарен ,давно искал именно перевод Бурбы...
с 113 страницы и дальше несколько страниц у меня не отображаються почему-то,но может ето только у меня открываю STDU Viever.Попробую еще раз скачать.
Бурбы еще книга есть кажеться название ,"Будьте прохожими" ,тоже ищу.
Profile PM

lars18

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 3

Откуда: Мурманск

Россия

post 26-Июн-2013 03:09 (спустя 15 часов)

Quote

Пока желающим можно здесь глянуть - yadi.sk/d/pV1BVjYV6BrNA - 92 мб,
yadi.sk/d/TUe_L2Oi6BtA0 - 67 мб. Страницы все, качество на глаз одинаково.
Profile PM

Intelligent being

Стаж: 8 лет

Сообщений: 21

Откуда: Севастополь

Украина

post 26-Июн-2013 03:37 (спустя 27 минут)

Quote

pavelz писал(а):

Intelligent being
Да сначала очень Вам благодарен ,давно искал именно перевод Бурбы...
с 113 страницы и дальше несколько страниц у меня не отображаються почему-то,но может ето только у меня открываю STDU Viever.Попробую еще раз скачать.
Пожалуйста, скачайте заново, появился вариант меньшего размера.

lars18 писал(а):

Пока желающим можно здесь глянуть - yadi.sk/d/pV1BVjYV6BrNA - 92 мб,
yadi.sk/d/TUe_L2Oi6BtA0 - 67 мб. Страницы все, качество на глаз одинаково.
Глянул и тот и тот, существенной разницы не заметил.
Спасибо большое !

dd писал(а):

Чтобы не плодить новые раздачи, можно к yadi.sk/d/dOcDkBIC69fmo добавить стр. 351 и заново перезалить согласно инструкции http://goloka.org.ua/viewtopic.php?t=2877.
Обновил.

P.S. просьба, все кто заметят какие-то косяки/пропавшие страницы/отвратное качество и т.д. написать об этом.
Profile PM

dd

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 442

О.Святой Елены

post 26-Июн-2013 07:56 (спустя 4 часа)

Quote

Отлично!
Спасибо!
Все страницы читаемые. :)
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Июл 05:32

Часовой пояс: GMT - 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы


Добро пожаловать на наш трекер, который станет для вас незаменимым пособием по йоге, медитации и источником полезных советов на каждый день в разных жизненных ситуациях. Оставайтесь с нами, приглашайте друзей, делитесь ссылками на понравившиеся вам материалы. С уважением, Администрация сайта goloka.org.ua.

Традиционно, разные школы базируются на двух фундаментальных вопросах: 1) что есть мир, и 2) что\кто есть Я, иными словами чем есть всё то, что воспринимается, и кем есть тот, кто всё это воспринимает. Казалось бы уже у каждого есть ответы на данные вопросы, и потому они более не задаются. Йога базируется на том, что положенные в основу жизнедеятельности (жизни\бытия + деятельности) неверные ответы, на упомянутые выше вопросы, приводят к страданиям, впрочем верно и обратное – утвердившись в истине, достигается состояние противоположное страданиям (порой именуемое противоположным берегом сансары). ). С точки зрения теории - всё достаточно легко, а с точки зрения практики - не всё так просто (ответы, и всё что базировалось на них, повторялось длительное время, и как следствие обладают устойчивой тенденцией к дальнейшему повторению, которое ведет к дальнейшему страданию - теория не прекращает повторения всего того, что повторялось, но указывает на то, что должно прекратить повторяться. В свою очередь, администрация желает вам успехов в практике, которой мало кому хочется заниматься, в результате чего достигается только состояние 1) я знал как должно, 2) но делал как обычно, и 3) получил результат именно из второго пункта, искренне рассчитывая на результат из первого пункта :)

Великие изречения ведических писаний, которые указывают на суть:

1. Прагьянам брахма — «сознание есть Брахман» («Айтарея-упанишада» 3.3 «Ригведы»)
2. Аям атма брахма — «атман есть Брахман» («Мандукья-упанишад» 1.2 «Атхарваведы»)
3. Тат твам аси — «то ты еси» («Чхандогья-упанишада» 6.8.7 «Самаведы»)
4. Ахам брахмасми — «Я есмь Брахман» («Брихадараньяка-упанишада» 1.4.10 «Яджурведы»)